On trouvera dans le présent ouvrage, initialement publié en 1948, les « œuvres complètes » de Guillem de Durfort, Guillem Fabre, Bernart Alanhan, Berengier de Poivert, Mir Bernart, Bernart de Rouvenac et un Anonyme.
Cette édition ne se donne ni pour savante ni pour critique. Elle doit permettre seulement au grand public audois de lire les troubadours régionaux dans un texte correct et dans une traduction fidèle. Cependant, elle peut rendre quelques services aux étudiants en Philologie romane, qui y trouveront les textes devenus rares, de Guillem de Durfort, Berengier de Poivert, Mir Bernart, Bernart de Rouvenac, ainsi que la seule traduction française qui existe, de leurs œuvres (extrait de l’avant-propos.).