Guy Dussaussois a, trois années durant, interrogé divers locuteurs aux quatre coins du département de la Gironde afin de parfaire un catalogue floristique qui prenne en compte les deux langues principales de ce département : le gascon et le français dialectal (connu, ici, sous le noms de gava-che). A cela s’ajoute une recherche sur les publications traitant du sujet ce qui nous donne un travail — à ce jour le plus complet possible — sur les noms régionaux de la flore girondine.
