Ce livre est plus particulièrement destiné aux pratiquants gradés de l'école Shôtôkan de karaté (80 % des pratiquants français). C'est une œuvre synthétique qui prend le parti de peu expliquer les techniques, mais d'offrir de multiples outils pour une meilleure compréhension de la forme: vues prises selon plusieurs angles, schéma complet des évolutions et film de chaque kata sur une double page, applications avec partenaire… Vingt katas supérieurs traditionnels du karaté Shôtôkan sont présentés dont la forme originelle du kata " Wankan " (qui avait été oubliée dans la version originale). À cela s'ajoutent deux autres katas inédits, créés par maître Kase, " Heian Oyo " et " Tekki Oyo " qui sont révélés ici pour la première fois.
