Diane vient de perdre sa mère. Avant de disparaître, cette dernière lui a laissé une lettre lui révélant que son père n'était pas mort, comme elle l'avait toujours cru, mais s'était enfui en compagnie de Marie, sa soeur jumelle. Sa quête pour retrouver cette soeur mènera Diane de San Francisco à une roseraie d'Istanbul, où une femme mystérieuse l'initiera au langage des roses avant de la mettre sur la piste de Marie. Conte philosophique, La Rose retrouvée mêle mythologie occidentale et mysticisme oriental, en même temps qu'il entraîne Diane à la découverte de sa propre vérité.
Biographie de l'auteur Serdar Ôzkan est né en 1975 en Turquie. Diplômé en psychologie de l'Université de Pennsylvanie, il est devenu, avec son premier roman, La Rose retrouvée, publié dans trente pays, l'un des auteurs turcs les plus lus au monde. La Rose retrouvée a figuré sur les listes des meilleures ventes dans de nombreux pays, dont le Canada, la Grèce et, bien évidemment, la Turquie.