Le génie de la langue chinoise s'illustre dans ce que l'Occident appelle des "proverbes", construits à partir d'anecdotes, de morales ou de paradoxes. Confucius, Laozi, Mozi, Zhuangzi, Xunzi, Han Feizi, mais aussi Mao Zedong et vingt-cinq siècles de sagesse populaire ont inspiré ces maximes qui puisent dans les thèmes fondateurs de la pensée chinoise: éveil, acceptation sereine, accord entre cosmos et conscience.
Biographie de l'auteur
Patrice Serres, dessinateur et sinologue, a traduit, illustré et classé par thèmes, d'Abondance à Zodiaque, plus de 2 200 proverbes. Issus d'almanachs, d'éphémérides et de grands classiques, du Yijing au Petit Livre rouge, ils gardent aujourd'hui toute leur poésie et leur pertinence.