"Quand je suis parti en France l'été suivant, je ne connaissais qu'un mot de français : bouchon. En atterrissant à l'aéroport, j'ai dit bouchon ; dans le train qui m'emportait vers la Normandie je disais bouchon, et mon seul commentaire a été bouchon lorsque je me suis retrouvé en présence de l'amoncellement de pierres que Hugh désignait comme sa maison de campagne. L'été suivant nous sommes revenus en France. J'ai pu ajouter 420 mots à ma collection, la plupart piochés dans Voici". Roman drôle, burlesque et insolent, Je parler français est l'autobiographie d'un Américain né en Caroline du Nord qui partage sa vie entre la France et New York. Best-seller aux Etats-Unis. No1 des ventes au classement du Los Angeles Times, 20 semaines dans la liste des meilleures ventes du New York Times.