Le titre "Correspondances" peut s'entendre ici dans la polysémie du mot correspondance, notamment comme "échange de lettres ou de messages" et comme "rapport d'analogie" : la poésie est un genre adressé qui recourt à l'image. C'est là toute l'ambiguïté du verbe partager : ce que le langage ordinaire et la réalité séparent, le langage poétique prétend le relier, en restaurer l'unité perdue. Ainsi quelques dédicaces aux absents et de brèves notations témoignent à la fois d'une attention scrupuleuse au réel et d'un souci d'en décrypter la fugacité au moyen de l'image.
