Ce matin-là, chez les Bernachon, rien ne va… Gérard, le père, ainsi que son fils Ludovic ont les intestins « détraqués », un poisson pas frais mangé la veille chez la maman de Charlotte, la mère… et cela, juste le jour où ils se préparent à recevoir à déjeuner le nouveau et très puissant directeur de Gérard : Hans Otto Waterbrunner et son épouse Gerda. Une souris grise commence comme une pièce de Feydeau ; on ne peut s’empêcher de penser à « On purge bébé ». Puis l’auteur nous entraîne sur son terrain de prédilection, celui de la dérision. Le vrai personnage des comédies de Calaferte ne fait tant rire que parce qu’il est pitoyable. Gérard Bernachon se vide au sens propre comme au sens figuré devant l’autorité qui envahit son quotidien. Cette fragilité de « l’enveloppe corporelle » relève de l’expérience, du constat expérimenté et déclenche un comique fort, évident et voulu. Elle témoigne pourtant d’une réalité humaine et sociale. Ici le particulier devient universel, comme toujours chez Calaferte. - PATRICK PELLOQUET
LOUIS CALAFERTE a écrit 26 pièces de théâtre entre 1950 et 1993, dont UNE SOURIS GRISE en 1985. Dans la création de Louis Calaferte, le pan que constitue la part dramatique éclaire d'une manière synthétique la démarche de ce grand écrivain; entendons par synthétique l'idée qu'il a focalisé un regard d'entomologiste sur la société de ses contemporains, observateur cruel mais non sans aménité, des milieux et des comportements de ses semblables. Un théâtre rebelle, tout de contre-pouvoir et d'anticonformisme, un modèle d'humanité avec une perfection de la langue rarement égalée.
