Composé entre 1160 et 1195 par l'abbesse Herrade de Hohenbourg au monastère du mont Sainte-Odile, sur les bords du Rhin, le Hortus deliciarum rassemble, sous forme de dessins et de textes, tout l'enseignement dispensé aux jeunes filles de bonne famille de son époque. Le Hortus deliciarum connaît une histoire tumultueuse ; longtemps conservé au mont Sainte-Odile, il est ensuite transféré à Saverne puis à la bibliothèque municipale de Strasbourg où il brûle dans la nuit du 24 au 25 août 1870, lors des bombardements de la guerre franco-prussienne. Le manuscrit original, magnifiquement enluminé, était un précieux témoignage de l'époque médiévale. Le travail des chercheurs du XIXe siècle nous a fourni des calques et des copies coloriées de ces célèbres illustrations et leur réédition est aujourd'hui une occasion unique de redécouvrir un des plus anciens manuscrits de l'espace rhénan, véritable chef-d'oeuvre de la culture européenne. En bibliophile passionné, Jean-Claude Wey nous invite à nous replonger dans la sagesse du Moyen-Age.
