A travers de superbes images aériennes et de fascinantes cartes postales anciennes, laissez-vous emporter dans un voyage fabuleux à la découverte des deux facettes qui composent la fougueuse Bretagne: l'Armor, le pays de la mer, et l'Argoat, le pays des bois. Le survol du littoral et des archipels parsemés d'îles et d'îlots, des forêts et des landes, des cités et des villages, laisse planer le mystère: les esprits malins se cacheraient-ils derrière ces impressionnants monolithes, ces phares perdus au large, ces châteaux fortifiés et ces côtes découpées? L'âme bretonne, pleine de contrastes, de force et de douceur mêlées, jaillit tout entière dans ce panorama qui donne envie d'embarquer vers cette terre de légende et de spiritualité.