Ce tome s'organise autour du début de la grande révolte gauloise de 52 avant J. C., menée par Celtill le "Vercingétorix". Adua, la maîtresse de Celtill, incite celui-ci à envoyer Ambre au sud pour se joindre aux troupes du cadurque Lucterios. Se faisant, elle se débarrasse d'une rivale... Le plan est de faire croire à César que la révolte vise Tolosa (Toulouse) et de l'attirer ainsi au sud. Surpris par la révolte alors qu'il est à Rome, César ne tombe pas dans le piège... Il partage ses troupes et, accompagné de Milon, il remonte le Rhône et la Loire à marche forcée. Pendant que Ambre et ses amis peinent dans le sud et que Celtill temporise, César, par une campagne fulgurante reprend Vellaunodonum, Cenabum, Noviodunum (Sens - Orléans - Neuvy), encercle l'armée du Vercingétorix et menace Avaricum (Bourges). Ambre et les siens aussi remontent vers Avaricum, tandis que les Gaulois pratiquent la politique de la terre brûlée devant les légions de César. Tous vont se retrouver devant Avaricum, que Celtill veut brûler. Cédant aux prières, il laisse la ville intacte. A la suite d'une dispute, Adua reste dans Avaricum assiégée par César. Du haut des remparts, elle hurle "à l'aide" pour que son amant "Vercingétorix" vienne les sauver, elle et la ville...