1531. Depuis son combat victorieux contre Loraline, François de Chazeron est plus obsédé par la pierre philosophale que jamais. Il a enfermé sa femme dans un couvent et ne quitte quasiment plus son laboratoire. La vengeance des femmes-loups n’a donc pu être accomplie, mais leur vie a retrouvé normalité et gaieté.