« Un Tangérois parlant toutes les langues de la Méditerranée » : ainsi Jorge Semprún a-t-il un jour qualifié Abraham Bengio. Il faudrait ajouter que cet agrégé de lettres classiques, ce haut fonctionnaire expert ès affaires culturelles, est aussi un militant enthousiaste de la diffusion artistique et du dialogue entre les cultures. Flamboyante déclaration d’amour à la langue française et à l’école de la République, cette « autobiographie linguistique » d’Abraham Bengio est aussi un plaidoyer passionné pour le plurilinguisme. Elle est suivie d’un entretien avec Thierry Renard, cavalcade joyeusement désordonnée qui — de Tanger à Charbonnières-les-Bains en passant par l’abbaye de Thélème, la grotte Chauvet-Pont-d’Arc et le conflit israélo-palestinien — amène les deux compères à affirmer le bonheur gourmand d’être au monde, pour y fustiger le fanatisme et l’injustice avec les armes de la langue et dans une commune passion pour la littérature. « Un jour, disait Boris Vian, il y aura autre chose que le jour... ».
