La vie reprend son cours et comme toujours, Chidori et Sôsuke veillent à leur manière au maintien de l'ordre. C'est alors que débarque dans leur classe une bien jolie étudiante étrangère ! Le trouble de Sôsuke face à ce nouveau visage n'est pas du goût de Chidori... Ça va barder ! !
