Ce livre offre la possibilité de découvrir:
- côté face, une lecture documentaire sur le monde des Indiens au Venezuela grâce à un reportage sur Yokona, enfant Yu'pa;
- côté pile, une lecture littéraire grâce à un conte évoquant La Création de la nuit, merveilleusement illustré, issu de l'univers imaginaire des Indiens d'Amazonie.
À travers les cinq grands thèmes d'exploration de la collection « Côté pile, Côté face »: Enfants du monde, Métiers, Mythes et symboles, Grandes inventions ou découvertes, Questions d'actualité, l'enfant apprend à distinguer l'écrit documentaire de l'écrit littéraire, à dissocier le réel de l'imaginaire, à maîtriser sa lecture, en découvrant un thème passionnant au moyen d'un reportage et d'une histoire.
Devenir lecteur, tel est l'objectif de « Côté pile, Côté face ».