Édition bilingue allemand-français. Traduction nouvelle en vers métrés par Claude Neuman. Ces cycles de poèmes, parus dans notre catalogue en plaquettes distinctes, sont réunis ici en un volume. Ils forment un tout, dont un des leitmotive est le désir d'un double «retour au pays»: vers la Grèce, l'enfance de la poésie pour Hölderlin, et vers l'Allemagne méridionale de son enfance.
