Poète, traducteur, fabuliste et dramaturge, Oscar Mandel écrit aussi bien en français qu'en anglais. Il est l'auteur, en français, de récits parus à L'Herne - Chi Po et le sorcier en 2004, La Reine de Patagonie et son caniche en 2007 - et de Théâtre dans un fauteuil: huit comédies et drames, publié par les Editions de l'Amandier (2012). Dans son oeuvre de poète, on peut citer Cette guêpe me regarde de travers aux éditions Bruno Doucey à Paris en 2010, premier recueil de ses poésies publié en France. Le reste de son oeuvre poétique, comme son oeuvre d'essayiste, a paru dans diverses revues. Pour les oeuvres en anglais, nous prions le lecteur de se rendre sur son site.
