D'Alexandre le Grand aux voyageurs qui ont tenté l'aventure des Indes, des missionnaires chrétiens découvrant les étranges cultes hindous aux philosophes, aux romantiques ou aux moines d'Occident, des Européens n'ont cessé d'aller au-devant de l'Inde, de se faire médiateurs et transmetteurs de ses sagesses. En contrepoint d'une analyse socio-politique qui met en avant le " choc des civilisations ", des indianistes, des philosophes, des germanistes, une théologienne mettent ici l'accent sur l'échange, le dialogue, la capillarité entre les cultures.
