La femme qui rit est un essai qui remet en question la littérature récente, surtout américaine, sur le genre. Qu'est-ce qu'une femme, un homme? La réponse de l'auteur n'est pas théorique, elle est éprouvée. Ce livre raconte une expérience de travestissement, en tant que femme et écrivain, un déguisement de corps et de mots. On ne peut jamais voir le réel, il apparaît toujours travesti. Vouloir déclarer la réalité, la passer à la douane du binaire, du genre, de la race, n'est-ce pas commettre un crime contre l'incertitude, contre l'humain, contre la vie même?
