Parti du " réel " auquel il oppose " l'essence des choses ", Brancusi représente-t-il toujours ce qu'il voit ou bien nous transmet-il une vision symbolique, souvent interprétée par ses contemporains comme une pure abstraction
Ce dernier carnet, consacré à l'œuvre du sculpteur dans la collection " La série et l'œuvre unique ", renouvelle la question de la ressemblance et de la représentation à travers le thème du portrait.
Ann Temkin y analyse la simplification progressive du Nouveau-Né et de La Muse endormie, où s'est évanoui le visage de la baronne Frachon, et Doïna Lemny retrace l'évolution de Mlle Pogany, processus sériel croisé avec l'intervention d'un modèle, Margit Pogany. Alexandra Parigoris inscrit La Négresse blanche et La Négresse blonde dans une confluence de sources non occidentales, à l'écart d'une lecture postcoloniale réductrice, tandis que Sidney Geist tente de résoudre l'origine énigmatique du Portrait de Mme Eugene Meyer Jr. Enfin, Cristian-Robert Velescu fonde la méthode anti-mimétique de Brancusi portraitiste dans une perspective néoplatonicienne.
