Peu d'œuvres autant que L'Oiseau dans l'espace de Brancusi relèvent du thème "La série et l'œuvre unique". Le sculpteur s'est en effet consacré pendant plus de quarante ans au développement d'un motif - l'oiseau - dont on dénombre vingt-sept variantes en marbre et en bronze, sans compter les plâtres conservés à L'Atelier. Commentées par Sanda Miller, de nombreuses légendes, au caractère souvent ésotérique, accompagnent la Maïastra, à l'origine de L'Oiseau. Son évolution formelle est rigoureusement décrite par Athena Tacha Spear dans un texte fondateur, tandis que le véritable enjeu du fameux procès de L'Oiseau dans l'espace est analysé par Thierry de Duve. Enfin, les photographies, prises par Brancusi dans son atelier, permettent à Ileana Parvu de rendre compte, dans son texte " L'Oiseau dans l'espace, une sculpture picturale ?", d'un aspect inédit de L'Oiseau.
