La nuit, dans une ville, deux amis traînent leur mal de vivre de bar en bar. Sous les lampadaires, devant les devantures closes, les deux compères distillent avec ironie leurs désillusions et leur mal être. Bière après bière, ils évoquent leurs amours déçus, le grotesque de la vie ou encore l'histoire, dont les traces restent bien présentes malgré le temps qui passe. Oiseaux de nuit est la première collaboration entre le dessinateur de bande dessinée allemand Nicolas Mahler et l'auteur tchèque Jaroslav Rudis.
Les répliques font mouche et les univers des deux auteurs se mêlent parfaitement dans cette excursion nocturne, métaphysique et mordante.