Initialement publié en 2000 par le Centre Georges Pompidou dans le catalogue de l'exposition Le Temps, vite, le récit enrichissant d'un Jochen Gerner à l’aéroport, qui observe l’espace et le temps, dans le sillage de ses Courts-circuits géographiques.
