En 1875 au Nouveau-Mexique, un trafic d'armes menace la paix établie entre les Blancs et les Apaches. Bill Jourdan et Sam, son inséparable guide, enquêtent et trouvent un mystérieux carnet à décrypter d'urgence pour éviter la reprise des hostilités. Date de création dans Bayard: du 1er juillet 1956 au 21 juillet 1957.
