Une terrible épidémie s'abat en Camargue sur les taureaux du mas de Frédéri. Seul un ami américain pourrait l'aider à sauver le troupeau. Frédéri part en mission de l'autre côté de l'Atlantique à la recherche du remède miracle. Son périple va le mener, avec son acolyte Ulysse, sur les traces d'un vieil indien. Mais ils sont bien vite suivis par des individus aveuglés par l'appât du gain. La première aventure qui inaugure les nombreux voyages de Frédéri le Gardian à travers le monde. Dates de création dans le journal Coeurs Vaillants 1949 et 1950.Nouvelle mise en couleurs Vittorio Leonardo, Marcinelle.
