"Articule? autour de 15 the?mes et de 70 questions, ce livre interroge la diversite? des repre?sentations culturelles et leur incidence sur nos comportements. D’une culture a? l’autre, quels sont nos rapports avec la nature, le temps, la mort, le travail, le collectif, l’autorite?, le conflit... ? Le " Culturoscope " n’est pas un catalogue des cultures du monde. Il est a? la fois microscope, pour guider vers la compre?hension de l’invisible de nos cultures, et macroscope, pour une vision globale de nos syste?mes culturels. Pre?sente? exclusivement sous forme de questions, il constitue un outil pratique d’interpellation associe? a? l’ouvrage L’intelligence interculturelle paru en 2014. Il s’agit d’une version courte, simplifie?e a? l’essentiel, un guide de poche a? l’usage tous ceux qui vivent ou travaillent au contact d’univers culturels diffe?rents du leur (humanitaires, travailleurs sociaux, cadres expatrie?s, e?tudiants, diplomates). Il propose au lecteur une se?rie de re?flexes, de questionnements qui permettent de revisiter des notions trop vite suppose?es communes et d’e?viter de nombreux malentendus. Plus synthe?tique et pragmatique, cette nouvelle mouture vise un public plus large et des profils de lecteurs plus diversifie?s".
