Le Cycle de la Culture (peinture d'une société galactique multiforme et décentralisée, étendue sur plusieurs milliers d'années-lumière, manière de curieuse utopie sise dans un lointain futur), né sous la plume de l'écrivain écossais Iain M. Banks, est sans doute aucun le cycle de science-fiction contemporain le plus incontournable. Développé au cours de six romans, ce cycle a aussi été abordé par l'auteur à travers une poignée de nouvelles, des textes ici réunis pour la première fois en français («L"Essence de l'art» étant d'ailleurs à ce jour le seul recueil de Iain M. Banks). A publication d'exception, édition événementielle. En effet, chacune des huit nouvelles constitutives du présent recueil se trouve ici illustrée par une planche inédite signée Olivier Jubo. Une longue préface introduit l'ensemble des textes et le Cycle de la Culture en général, tandis qu une bibliographie exhaustive achève de compléter un ouvrage attendu par tous les lecteurs francophones de la « Culture » depuis près de vingt ans..."
