1943. Depuis deux ans, Alex Beaumont s'est retiré sur l'île de Wight, où il exerce la médecine. Shanghai n'est plus qu'un souvenir, Isaure D'Argreen et la LCS, des fantômes. Kathleen a renoué avec lui des liens amoureux et projette des fiançailles vers lesquelles il avance à reculons. Mais son passé va le rattraper dans les couloirs du Haymarket Theatre de Londres, sous une forme inattendue. La traque de la vérité sur la mort de son père et la recherche des souches du virus de 1918 reprennent. De l'île de Wight au coeur du IIIe Reich, où la machine de guerre allemande prépare en grand secret une nouvelle grippe espagnole, Alex se jette à corps perdu dans la bataille, au risque de voir s'ouvrir la boîte de Pandore. Seconde et dernière partie du roman Influenza, Les lumières de Géhenne emmènent le lecteur dans une course-poursuite au milieu de l'Histoire en marche, et dresse un tableau très réaliste du quotidien dans l'Europe en guerre.
