Les discours sur l'adolescence sont le plus souvent alarmistes, et le "toujours plus" systématiquement de rigueur : plus de consommateurs de drogues, plus de violences, plus de difficultés scolaires... Mais que montrent les enquêtes successives ? Comment ces données contredisent-elles les discours environnants ? Comment aboutir à un regard plus juste sur cette nouvelle génération qui, par bien des aspects, n'est pas si différente de la précédente ? Ces regards croisés - celui du clinicien (M. Rufo) et celui de l'épidémiologiste (M. Choquet) - permettent de contribuer à une meilleure perception des adolescents d'aujourd'hui, de faire des propositions pratiques pour mieux les connaître, mieux leur parler et surtout mieux échanger.