Dans la nuit du 13 au 14 septembre 179. sur les Hauteurs d'Abraham. Timothy O'Sullivan, grenadier de l'armée anglaise, reprend conscience après la bataille. A l'issue du combat, il prendra pays dans la colonie conquise. Il y connaîtra Emilienne Devanchy, la demi-sœur de Marie, veuve sans enfant, personnage étonnamment cultivé, fier et indépendant. qui se dévoue auprès des blessés anglais et français hospitalisés ensemble à l'Hôtel-Dieu de Québec. Elle l'épousera, en dépit du qu'en dira-t-on d'une société farouchement française, qui lui reproche déjà la superbe de sa personnalité. Mais lady Emilienne et son mari, Timothy, irlandais d'origine et chirurgien de profession, contribueront de façon spectaculaire à la survie de la nation canadienne française. Elle enseignera notamment à l'élite le raffinement de la culture française, tandis que lui deviendra député du premier Parlement dans le gouvernement du Bas-Canada (Québec).
