Trois récits qui constituent la saga de trois familles hétéroclites, celles d'Adam Cohen, de Janvier, de Farid, où se rassemblent les courants, les sentiments et les imaginaires de la grande humanité. Trois récits issus de cette Afrique nordique, où vivaient, mêlés et hostiles, les peuples du Livre dans une fusion des sexes, des religions et des cultures. Le lecteur plonge dans l'énigme de cette parentèle infinie. On saura qu'une femme, Esther, a volé un enfant à Janvier, dit l'Asiate ou le Mongol. C'est Rébecca, qui se vengera sur son propre demi-frère, Elie, comme sur son complice Vanko, le petit manouche et sur Omar Rosenthal. Alors de tous ces personnages, lequel est le Rabbin de 1'éternité ? Et qui est sa fille ? On le découvrira, mais pour cela il faudra se perdre dans la fable de cette gigantesque forêt d'aventures.
La Fille du Grand Rabbin de l'éternité conclut une trilogie commencée en 1983 avec Répertoire pour un Piaf masculin et poursuivie en 1991 avec En bas de la mer. Les éditions Pétrelle rééditent au même moment les deux premiers livres de ce triptyque. Vingt ans d'écriture qui forment une infinité de vies dont les destins s'entrecroisent.
