"Voici un livre d'art culotté s'il en est - les Anglais diraient "cheeky". Il fallait en effet beaucoup d'aplomb à Diana Widmaier Picasso pour interroger l'art de son grand-père sur sa quête, sans retenue, toute la vie durant, de l'amour, de ses amours, dans leur plénitude, leur exactitude physique et leur dépassement par son art. Le comble en ce domaine étant atteint lors de la quête sans cesse recommencée de Marie-Thérèse, la grand-mère de Diana. Un tel livre ne pouvait être conçu et mené à bien qu'au XXIe siècle, quand la longue bataille européenne contre les interdits du sexe peut laisser place à la compréhension des sources d'un art qui les outrepasse si lyriquement, de "1'œil en érection" à "un érotisme de géant". Diana gagne son pari et ajoute à la bibliothèque des ouvrages sur son grand-père ce livre sans équivalent qu'elle seule, fille de la fille aînée de Picasso, pouvait écrire." Pierre Daix.
