Si la branche tibétaine a été choisie ici pour représenter le bouddhisme, c'est à cause de l'urgence qu'il y a à sauvegarder la singularité de son message. Symboles puissants en effet que ceux-ci, comme l'annonce le Dalaï-lama dans sa préface : la roue de la vie et celle du temps, le moulin à prières, le rosaire formé de cent huit grains, la fleur de lotus, les mudrâs, expressions corporelles d'un alphabet sacré, les huit signes de bon augure, la litanie du mantra sacré "Om Mani Peme Hum"... Et aussi Chenrésig aux mille bras, "le seigneur qui baisse son regard sur les souffrances du monde", Târâ-Dolmâ, qui représente l'aspect féminin de sa sollicitude, sans oublier les divinités maîtresses du temps, de la mort et des forces négatives...

Claude Levenson, qui a à son actif de nombreux ouvrages sur la culture tibétaine et le Dalaï-lama, articule avec aisance explications, descriptions et récits légendaires. La solidité du texte, la beauté de la maquette et des photos de Laziz Hamani confirment les qualités de cette collection, inaugurée par Les symboles du judaïsme. --Colette-Rebecca Estin