Une audacieuse revue des littératures du monde, attentive aux oeuvres vives du Maghreb et de la Méditerranée, de l'Afrique et au-delà, laissant une place entière à la fiction, aux débats de pensée, à la poésie, au croisement des langues et à la traduction, aux voix nouvelles, lointaines ou proches, aux voix du monde... Ce cinquième numéro, sur le thème des droits humains, rassemble des poètes consacrés ou à découvrir, nouvellistes et romanciers, essayistes, artistes - Sofiane Bakouri, Vaikom Muhammad Basheer, Yahia Belaskri, Zéno Bianu, Pascal Blanchard, Jean-Marie Blas de Roblès, Laure Cambau, Katia Chibi, Sylvestre Clancier, Selahattin Demirtas, Roselyne Déry, Mahasweta Devi, Mohammad Dibo, Asli Erdogan, Emmanuelle Favier, Francesco Gattoni, Anna Gréki, Fariba Hachtroudi, Hubert Haddad, Alexis Jenni, Michel Le Bris, Yvon Le Men, Anaïs Llobet, Khalid Lyamlahy, Ma Jian, Dory Manor, Valérie Manteau, Adlène Meddi, Albert Memmi, Laure Morali, Maya Ombasic, Cécile Oumhani, Jean Rouaud, Leïla Sebbar, Shuhrid Shahidullah, Antoine Spire, Carole Zalberg...