L'été arrive et comme chaque année, Alice se prépare joyeusement à rejoindre le ranch de son père dans le Wyoming... mais avec encore plus d'impatience que d'habitude: Ebony, sa jument chérie, va donner naissance à un poulain! Quelques jours avant la fin des cours, un appel du Ranch de la Vallée Cachée lui annonce qu'Ebony va mettre bas plus tôt que prévu... La jument est encore fragile et la naissance risque d'être compliquée, d'autant qu'elle n'attend pas un, mais deux poulains! Affolée, Alice tente de convaincre sa mère de la laisser partir.
