Paul Baguidy, alias Yves Nadegla, alias Youssef Sans Nom Patronymique est ce personnage trinitaire si singulier dont l histoire a fait l objet du premier roman de l auteur. Alors que dans L inconnu familier le héros avait quitté Haïti pour le Bénin, dans Passeport pour un passé composé un autre concours de circonstances le conduira de la terre de ses ancêtres paternels (croit-il) à une Algérie généreuse mais qu il aura aussi à abandonner dans la précipitation. Ainsi le retrouve-t-on alors de nouveau en Haïti, meurtri et plus que jamais désorienté. Ce troisième roman qui apporte la clef à ces inexplicables changements d identité et à ces mystérieuses pérégrinations est un hymne aussi à la tolérance dans cette Algérie où l auteur a passé dix années, en pleine montée de l intégrisme religieux et du fanatisme protéiforme. La force de ce texte de Pierre Anglade se trouve également dans l apparente simplicité de ces dévoilements et dans la douceur d un style bien souvent poétique qui rend à la perfection l affection vive et profonde qui habite des personnages si extraordinaires.
