La collection « L'Afrique aux Sources » présente des écrits de voyage et autres sources de l'histoire de l'Afrique avant le XXe siècle dans le respect des textes originaux, bien resitués dans leur contexte grâce à une présentation et à un appareil critique à la fois érudits et accessibles. En 1671, anticipant l'offensive contre les Provinces-Unies, Colbert organise une mission de renseignement sur les forteresses hollandaises en Afrique de l'Ouest, où s'effectue le commerce de l'or. Fruit d'une enquête historique rigoureuse et érudite, Colbert et la Guinée propose une édition comparée des deux relations de ce voyage, fenêtres ouvertes entre Europe et Afrique, et témoignages méconnus sur l'Afrique atlantique, entre Sénégambie et Côte de l'Or, au XVIIe siècle.