Imprimé clandestinement aux alentours de la guerre de 14-18, très peu diffusé, et jamais réimprimé, La Femme aux chiens a rencontré dès sa discrète sortie de grandes difficultés de circulation, en raison de sa violence sans concession. Ce soi-disant "recueil documentaire psycho-pathologique sur les aberrations sexuelles chez la femme normale tombant dans la bestialité la plus raffinée", est en fait un catalogue de fantasmes d'"hallucinante bestialité", comme l'a écrit un commentateur moderne. Au demeurant, porté par une inspiration constante primant tout le reste, ce livre introuvable de nos jours n'a pas d'équivalent, et même notre époque, dans ses plus grands excès littéraires, n'a apparemment pas osé se risquer dans cette voie. Texte unique en son genre, de la plus grande rareté, La Femme aux chiens se devait de figurer dans notre collection.