Bien que soutenu, entre autres, par Claude Gallimard (« Si le manuscrit du Journal de Jeanne m’avait été proposé, je l’aurais publié sans hésitation ») lors de sa traduction devant le Tribunal correctionnel, Éric Losfeld n’en fut pas moins condamné, au début de 1970, pour avoir publié ce "journal". "Faut-il interdire la littérature érotique ?", titraient les journaux... Trente ans plus tard, voici enfin rééditée cette oeuvre érotico-fantastique à nulle autre pareille. Et de citer André Pieyre de Mandiargues, le meilleur critique amoureux de notre temps, qui écrivit à Éric Losfeld : « Parmi les livres que vous m’avez récemment envoyés, je vous remercie tout particulièrement pour le JOURNAL DE JEANNE de Mario Mercier. J’ignore qui est l’auteur, mais son invention, dans le beau domaine fantastique qui nous est cher, est d’une richesse prodigieuse. Poussé aussi loin, avec une telle volonté d’irréalisme, le sadisme devient une simple valeur de ce que Marcel Jouhandeau nommait "algèbre des valeurs morales" ».
Par ailleurs réalisateur (La Papesse Jeanne, film lui aussi censuré !) et peintre, Mario Mercier est surtout l’auteur fécond de dizaines d’ouvrages de sagesse et de spiritualité.
