Hô Anh Thaï arrive un jour de 1990 à New Delhi, comme conseiller d'Ambassade. Il a trente ans, et l'âme visitée par des souvenirs de guerre et de misère. Thaï ouvre un œil et voit l'Inde. Sous ses soieries et sous ses haillons, elle lui sourit. Il décide de lui consacrer un livre, le premier écrit par un Vietnamien sur ce pays. Thaï ouvre alors le troisième œil, celui de la connaissance, celui de l'écrivain, et ce regard transperce le voile, voile tissé de rêves et de cauchemars, d'images figées et de lieux communs, que, depuis des siècles, les Occidentaux ont déposé à la surface du sous-continent. Aventures en Inde s'attaque aux apparences, comme le feu à la surface d'un visage, et renouvelle la perception que nous avons d'un pays où les possibles sont inouïs. C'est sur des faits de l'Inde, d'aujourd'hui que s'ouvre ce recueil où sont révélées les failles du sujet et du monde, un recueil écrit sous la menace de la souffrance et de la douleur contre lesquelles Thaï entend entretenir un état de guerre. Ses récits naissent de sa confrontation directe avec l'opacité des êtres et de l'univers, de sa volonté de contribuer à sortir l'homme d'aujourd'hui des impasses d'une société bloquée et injuste et de son souci de désigner la merveille qui, contre l'imperfection du monde, bouleversera les mentalités.
