Ce numéro permet un retour à la fois subjectif et critique sur le parcours de l'artiste depuis sa jeunesse en Argentine, ses premières oeuvres dans l'Espagne des années 1990, jusqu'à sa découverte par le théâtre européen au cours des années 2000 et au-delà. Une série de dialogues artistiques est ensuite proposée par Rodrigo Garcia aux artistes de la scène contemporaine dont il se sent le plus proche, Jan Fabre, Jan Lauwers, Romeo Castelucci ou Marcelo Evelin. La question du processus de création est également abordée à travers de nombreux matériaux inédits provenant de ses archives et des entretiens avec quelques-uns de ses principaux collaborateurs et interprètes. Enfin, le numéro propose un focus sur son projet à la direction de hTh-CDN de Montpellier et les questions esthétiques et institutionnelles qu'il soulève avec les contributions de personnalités du monde théâtral et intellectuel comme Jack Lang, Stanislas Nordey, Pascal Rambert, Marie-José Malis, Bruno Tackels, Jean-Marc Adolphe, Hubert Colas ou Philippe Macasdar.
