Pont des rêves a valu à son auteur, Henrik Nordbrandt (poète danois né en 1945), le prix littéraire 2000 du Conseil Nordique. Vingt-cinquième recueil de poèmes de cet écrivain très populaire au Danemark, il est le premier à être traduit in extenso en français.
Henrik Nordbrandt a passé une grande partie de sa vie d'adulte à l'étranger, principalement en Turquie. Il est célèbre, dans son pays, pour sa maîtrise de la peinture de l'absence vécue, de l'éloignement et de l'amour à distance, mais on découvrira aussi, dans ce recueil, le magicien qui dépeint la condition humaine sous le masque d'allégories bouffonnes, cruelles ou tragiques.
