Nouvelle édition enrichie de ce petit dico du québécois tel qu'on le parle aujourd'hui. En conservant toute la saveur de mots de l'ancien français - avec leur prononciation - et en enrichissant sans cesse la langue d'apports nouveaux - souvent très hauts en couleurs - les Québécois ont développé un parler étonnant plein de séduction, de poésie et parfois d'étrangeté pour les visiteurs. Ce livre drôle et insolent, écrit par la franco-québécoise Claire Armange, permet de jouer avec les mots et de découvrir mille expressions savoureuses, anciennes ou modernes de la Belle Province. De judicieux commentaires, plein d'humour, font aussi découvrir la vie quotidienne et les coutumes actuelles des cousins d'Amérique.
