Owen Traquemort a sacrifié sa vie pour sauver l'humanité. Depuis ce jour, et depuis que Lionnepierre a disparu, deux cents ans ont passé, et l'Empire est entré dans un âge d'or. La paix règne parmi les hommes, les extraterrestres et les intelligences artificielles, sous un gouvernement consensuel et mesuré. Aujourd'hui, Douglas Campbell est appelé à son tour à coiffer la couronne. Non qu'il s'en félicite, mais, seul héritier vivant, tel est son devoir. Or, dès la première décision que le jeune roi va prendre, un homme puissant se dressera contre l'Empire dont il entreprendra patiemment la ruine, jusqu'à ce qu'il n'en reste que des cendres. Le jeune Lewis Traquemort, parangon (chevalier) de l'Empire, lointain descendant du légendaire Owen, fait un bien piètre rempart contre un tel adversaire. D'autant qu'il est lui-même victime d'une sombre machination. Pour affronter la catastrophe à venir, il faudrait le mythique Owen lui-même. Or Owen est mort, on le sait. Qui peut encore en douter ?
