Le thème central du Livre de la Production des cercles, c'est l'Homme, créé selon la forme universelle divine qui comprend toutes les réalités cosmiques et métacosmiques. Pour connaître Dieu, l'Homme devra exercer sa connaissance sur le Monde qui lui est confié et dont il doit assumer la charge : ainsi il se connaîtra lui-même, en tant qu'il est le prototype du Monde, et pourra connaître son Dieu, en tant qu'il est fait à Son image. Pour l'accompagner dans cette tâche et illustrer ces aspects doctrinaux fondamentaux, Ibn'Arabi propose des représentations symboliques sous forme de diagrammes et tableaux. Cet aspect didactique et initiatique permet de mieux mettre en relief les thèmes essentiels de ce traité et de discerner plus facilement la fonction divine de l'Homme parfait.
Mais lorsque Ibn'Arabi a recours à une terminologie commune aux autres grands mystiques, aux théologiens ou aux philosophes d'autres traditions, c'est toujours pour lui donner une dimension radicalement nouvelle, comme en témoigne ici l'emploi qu'il fait des notions d'être, d'existence, de non-existence, de possibilité ou d'essence. Cette autonomie et cette inspiration propre en font un des grands Maîtres de la pensée du Moyen-Age.
