(...) Doté d'une sensibilité intellectuelle et pédagogique, l'Imam Al-Ghazali, à travers ses nombreux ouvrages, a su transmettre les principes de l'Islam dans un esprit critique édifiant et un style constructif, simple et accessible au grand public.
Il a pu affronter avec courage les discussions stériles entre les différentes tendances prosélitiques qui déforment souvent tendancieusement l'image radieuse de la religion musulmane. Dans son livre intitulé "La tradition du prophète entre les gens de la jurisprudence et ceux du Hadith", l'Imam Al-Ghazali a abordé les points touchant l'ensemble des notions de l'évolution de la société musulmane contemporaine, en relatant plusieurs exemples puisés dans la loi islamique (la Shari'a), et en particulier dans la tradition prophétique, corrigeant les erreurs des uns, appréciant les idées des autres. Il s'évertue à donner des réponses simples et souples aux problèmes réels, vécus par la majorité des croyants. La traduction de ce livre en français trouvera sans aucun doute un écho bénéfique auprès du public francophone en général, et de nos jeunes assoiffés de savoir ; qui sont à la recherche de réponses propices et convaincantes aux problèmes auxquels ils sont confrontés particulièrement la situation de la femme et celle des coutumes et des mœurs. La bibliothèque francophone islamique sera certainement enrichie par ce nouvel apport culturel d'une valeur incontestable.
