Olek n'est pas un simple chasseur d'ours - c'est un chasseur au grand cœur. Quand c'est nécessaire, il retrousse ses manches. Il noue un lacet, bouche les trous d'un seau percé, aide un lapin pris au piège. Il tente de sauver un oiseau qui a une aile qui pendouille, et se retrouve avec une plume rouge sang dans la main. Soudain, Olek doit faire face à une tâche bien plus difficile. Douze filles sont retenues prisonnières dans un jardin ensorcelé.
Retenues prisonnières par le diable! Olek a besoin de respirer un bon coup, puis il fait comme à son habitude: son possible. Après le magnifique album Moi, Dieu et la Création, Bart Moeyaert et l'illustrateur Wolf Erlbruch nous offrent maintenant une adaptation du conte russe L'Oiseau de feu. Le CD présente un enregistrement d'Olek a tué un ours par les solistes de l'Orchestre de la Radio Flamande qui interprètent la musique de Wim Henderickx spécialement composée pour cette
production. Le texte est dit par Bart Moeyaert.