Difficile de trouver un univers littéraire plus déroutant et indéchiffrable que celui de Felicitas Hoppe. Les caprices du sort ou un hasard malheureux jettent ses personnages dans d'étranges aventures. Tous sont les champions de l'embrouille, les chevaliers de la malchance. Le père est jeté avec de vieux meubles, des locataires tombent du balcon, le douanier tente de dégoûter les gens du voyage, sans compter les monstres, les frères siamois ou les joueurs de cartes aux yeux de martre. Des histoires de famille et d'enfance, des contes mélancoliques ou burlesques sur fond d'obscures violences. Des nouvelles ciselées comme des miniatures où le comique et l'inquiétant sont étroitement imbriqués, et qui semblent venir en droite ligne de Poe, de Gogol, ou de Charms.
