Le moine bénédictin Herifer surpris en "cohabitation" avec une chienne noire. On le séquestre, on fait son procès, ses juges ecclésiastiques, stupéfaits, entendent sa confession. Très conscient de son péché et du mal qui demeure en lui, il ne peut éviter celui-là sans cesser de cultiver celui-ci. Ce moine singulier n'éprouve pas de contrition et n'accepte aucune des conditions qui comporteraient pénitences publiques et humiliations. Il mourra sur l'échaufaud. Ce roman déroutant, cruel, inhumain reste un des livres les plus singuliers de la littérature américaine des années 60. Découvert par Maurice Nadeau qui le publia dans sa collection. "Les Lettres Nouvelles" (Julliard, 1964), réédité par Christian Bourgois en 1969 puis par 10-18 en 1981, Le Moine apostat a été également adapté à la radio et plus récemment au théâtre (création, Lyon 1993).