La taille de transparence est une méthode de taille légère pratiquée depuis l'intérieur des
arbres et arbustes (alors que l'on a plutôt l'habitude d'intervenir depuis l'extérieur). Basée sur
l'observation attentive de l’arbre, c'est une éclaircie sélective des branches, qui permet à la lumière
(et à l'eau de pluie) de parvenir jusqu'au sol (et donc de supprimer les problèmes d'ombre trop
dense), de valoriser la silhouette naturelle, de voir au travers des plantes et d'optimiser les
floraisons, les feuillages ou les écorces colorés. Les arbres devenus « transparents » sont aussi
beaucoup plus résistants aux vents et tempêtes. À la fois esthétique et très pratique, cette méthode de taille inédite développée par feue la Princesse Greta Sturdza est présentée au travers de 25 exemples pratiques de gestes « pas à pas » et de photos « avant/après ».
Ils sont accompagnés de nombreuses images montrant des sujets ou des groupes de
sujets ainsi taillés dans le contexte du jardin du Vasterival afin de bien comprendre toutes les finesses et les enjeux de cette taille, simple en théorie, mais qui nécessite dans la réalité un bon sens de l'observation et de la mesure.